So we're, like, seriously using the word "murder"?
Quindi stiamo usando davvero la parola "omicidio"?
We're like one big, happy family.
Siamo come una grande e felice famiglia.
You're the Slayer, and we're, like, the Slayerettes.
Tu sei la Cacciatrice, noi gli apprendisti cacciatori.
That we're like a real family.
Che noi siamo come una vera famiglia.
On your best day... we're, like... maybe a tie.
Nei tuoi migliori momenti... Siamo, diciamo, alla pari?
Harvey, we're like the Catholic church.
Harvey, noi siamo come la Chiesa Cattolica.
We're like a big family here.
Siamo come una grande famiglia qui.
Now we're like a band of bickering children.
Ora sembriamo una banda di bambini che si azzuffano.
We're like the sons he never had.
Siamo i figli che non ha mai avuto.
Yesterday you wanted to kill me and today we're like brothers.
leri volevate uccidermi e oggi siamo come fratelli.
We're like lab rats in an illegal experiment.
Siamo cavie di un esperimento illegale.
And we look alike, because... because we're like family.
E ci somigliamo perché... è come se fossimo parenti.
We're like family, and lately, I've seen too many of my boys be put in the dirt.
Siamo una famiglia. E, ultimamente, ho partecipato alle veglie funebri di troppi dei miei ragazzi.
Give us common folk one taste of power, we're like the lion who tasted man.
Dai a noi gente comune un pizzico di potere... e saremo come il leone una volta assaggiata la carne umana.
We're like the guardians of some secret cosmic mystery.
Siamo, tipo, i guardiani di un qualche mistero cosmico segretissimo.
I think we're like soul brothers from different mothers.
Portala qui. - Ho le occhiaie! Tara i è terribile.
So you and me, we're, like, snatch sisters now, right?
Quindi io e te siamo tipo "sorelle di patata" adesso, giusto?
It'll mask our smell, make them think we're like them.
Questo coprirà il nostro odore e gli farà credere che siamo come loro.
And all the other kids were, you know, getting drunk and going to parties, and we're like, "That's stupid."
Gli altri si ubriacavano, andavano alle feste e noi dicevamo: "Che stupidi!"
And, we're like two jigsaw pieces, you know, the weird curvy edges...
Siamo due pezzi di un puzzle. Strani e col bordo contorto...
When I look at the picture, I just think we're like a weird family.
Quando guardo questa foto, penso che siamo come una strana famiglia.
He, like, taught me all of his skills, so now we're, like, equal best bushmen in the country.
i migliori uomini del bosco del paese a pari merito.
We're like some, some survivors of some shipwreck.
Siamo come dei... dei sopravvissuti a un naufragio.
We're like brothers, him and me.
Siamo come fratelli, io e lui.
Yeah, we're like partners in mental illness.
Si', siamo come compagni di problemi mentali.
We're like organ donors for the rich.
Come donatori d'organi per i ricchi.
We're like hippies at a love-in.
Siamo come degli hippy a una protesta pacifica.
We're like an old married couple.
Sembriamo una coppia storica. - No, no, no!
So now we're like The Doberman Gang?
E noi saremmo come " la gang dei dobermann"?
Because, I mean, it's really late, and it's been a long night, and we're, like, only 11 years old, and...
Perché, Voglio dire, è tardi, ed è stata una lunga nottata, e noi siamo solo, 11 enni, e...
We're like a pair of old jeans.
Noi siamo come un paio di vecchi jeans.
We're, like, 40 Miles away from anything.
Oh, mio Dio! - Siamo lontani 60 km da tutto.
When we're wrong about something -- not when we realize it, but before that -- we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.
Quando ci sbagliamo su qualcosa -- non quando ce ne accorgiamo, ma prima -- siamo come quel coyote dopo aver saltato dalla rupe ma senza aver guardato giù.
We're like every big city in the world.
Siamo come qualsiasi altra grande città al mondo.
People tend to diagnose autism with really specific check-box descriptions, but in reality, it's a whole variation as to what we're like.
Si tende a diagnosticare l'autismo con descrizioni molto specifiche, ma in realtà è molto diverso da come siamo davvero.
3.8836238384247s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quindi stiamo usando davvero la parola "omicidio"? 